20 avril 1878

« 20 avril 1878 » [source : BnF, Mss, NAF, 16399, f. 106], transcr. Chantal Brière, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4477, page consultée le 06 mai 2026.

XML

C’est une grande perturbation dans nos habitudes que de donner à déjeuner à des personnes étrangères à nous, c’est pourquoi, mon grand petit homme, la promenade aidant, je ne t’ai pas encore gribouillé ma restitus. Au moment même où nous montions en voiture tantôt pour aller au bois il se commettait un affreux crime presque dans notre voisinage. Un misérable marchand de bibelots qui fait le coin de la rue de La Rochefoucauld et de la rue Saint-Lazare assassinait de trois coups de couteaua un pauvre garçon de recette1 pour lui voler sa sacoche qui contenait onze mille francs. Le cri terrible, le seul qu’il ait pu pousser en se sentant frappé, avait fait sortir les boutiquiers voisins de leur maison et, en voyant fuir l’assassin avec la sacoche, [ils ?] s’étaient mis à sa poursuite instinctivement et ils l’ont arrêté rue Taitboutb. Il paraît qu’il avait attiré ce pauvre garçon de recette sous prétexte de lui demander de la monnaie. L’homme est mort, on dit qu’il laisse une femme et cinq enfants sans ressource. Quant à l’assassin on ne dit pas qu’il ait de la famille. Il louait sa boutique à la journée voilà tout ce qu’on en sait jusqu’à présent. C’est une horrible histoire. Cher adoré, que Dieu te protège et te bénisse autant que je t’aime. Voilà ma prière de tous les instants.


Notes

1 Employé chargé d’encaisser les effets de commerce dans une maison de commerce ou dans une banque.

Notes manuscriptologiques

a « couteaux ».

b « Taibout ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.

  • 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
  • 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
  • 29 avrilLe Pape.
  • 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
  • 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
  • À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
  • 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
  • 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.